My mom aske me the name of my friend’s most recent child today. I had no idea, but imagined it would be names from the bible, and so I said the first two male Bible names that came to mind, adding that it was something Catholic like that, though I was truly only guessing all of it.
After a brief pause, my mom says, ‘Wait… but isn’t it [first name in Spanish] [second name in Spanish]?’
My eyes merely widened. ‘Seriously???’ I wanted to know. Was my mom really remembering correctly? And had I just pulled two names out of nowhere that were the right names, just in English instead of Spanish? Then my mom adds that it might actually just be the first name in Spanish and the second in English (as the second isn’t spelled any differently in Spanish versus English, but merely pronounced differently).
So, I looked it up on Facebook. I had sent my mom the original post about the baby’s birth, and that was the only time she or I had seen his names, anyway. I kid you not, it was exactly as my mom had guessed, and as I had thrown out randomly. The names were right, just that the first was the Spanish version of itself. My mom nailed it, and I was blown away.
Totally cool yet still bizarre, right? I had completely forgotten everything about that kid’s name in my conscious mind, but my subconscious had held onto it somehow – way cool!
P.S. N, if you’re reading this, yes, this was about your son. ;P