When you understand but don’t (but do)

Mother hands her a piece of food, placing it in her outstretched, flat hand.

Food piece promptly rolls off her flat hand, the moment she moves the hand, and plummets to the floor, under the table.

あ!。。。大丈夫。🙆‍♀️ 食べるよ。まほだから。

Ah!… daijoubu.. taberuYo.. Maho dakara.

Oh, no!… It’s okay.. I will Eat it. Because I am Maho.

Maho is her name.

Discussing herself in the third person – like almost always – is her game.

Probably around half the time (40%-ish), I don’t really understand what she is saying.

About 98% of the time, however, I get the gist enough to understand the general picture and, quite clearly, her sentiments regarding the situation.

I found it hilarious that this particular situation was one where I understood every word.

And it had me wonder what on Earth was up with her, eating food confidently off the ground, referring to herself in the third person yet again, and confidently declaring her action as odd but normal due to the fact that she is who she is.

Yet, before I really could even finish the thought, I realized that I actually do get it… I’m really the same way in a lot of situations, so I totally get it.

And so, in this odd situation, I understood even more than just the 100% of words used – I understood all of it.

And that was silly, but totally cool.

Much like all of today and last night, spent hanging out with an old coworker and her two girls…. silly, but totally wonderful.

Post-a-day 2019

Family time

(Okay, so it isn’t my family, but they are somebody’s family, and we all spent time together tonight.)

We started with kakizome, as is standard winter break homework for students,…

..and ended with whatever this all was.

I dare say, it was one of the most delightful nights I’ve had in quite some time, and we weren’t even doing anything all too special.

I think it was so great, because we were all just being ourselves, and freely so, and also being comfortably the night owls that we all seem to be (this all started after dinner, and didn’t end until after midnight [at which point we merely went upstairs and did other messings around until close to one]).

And it was made even better by the fact that it was a night spent at home, and then even more so better because we didn’t use television in any way – we interacted with one another.

Also, I really do love kids… I just kind of hate annoying kids (which, as I’ve said before, usually means I dislike the parents, too, since there is typically a huge amount of overlap between the parents’ personalities and ways and those of the kids).

There was even a crying fit that happened tonight, and, due to awesome parenting and sisterly love, it wasn’t really any big deal, and was only any deal for a mere few minutes, if even that.

It was great.

And now I have a real version for my kakizome for this year, instead of the calligraphy marker I had to use the other night.

Yeah…, this has been a great night.

Thank you.

P.S. I got to se Fuji-San from rather close today(!!!), so yay!

Post-a-day 2019

Fish for dinner, but not to eat

At a friend’s home tonight, I had a homemade dinner combined with a spontaneous private lesson in Japanese Kanji (Chinese characters).

The lesson was mostly about fish and how, even though the pronunciation is different for different fish, they all have the same first character in their name: fish, sakana 魚 🐟.

What was extra fun about it is that some of them actually helped me learn what on Earth the fish actually are.

For example, saba 鯖 is the word for mackerel.

It is a combination of fish and blue.

Aka “blue fish”.

Did you know that mackerel have blue all on their backs?

I do now. 😛

It was definitely a fun lesson, and it all started with her showing me the kanji for shark, and my saying that it looks like a shark on the right and a fish on the left.

(It really does!)

And then she got all into how “fish” is in the kanji of all the little fish dude names.

It turns out that shark is made up of “fish” and “crossing” (and not something like “fish” and “monster”, like I was imagining).

Shark calligraphy

I guess it makes sense: the thing that crosses fish…

But “crossing” still totally looks like a shark to me.

Post-a-day 2019

A good night

I met up with some old students of mine tonight, and it was delightful.

They were delighted at my use of Japanese, I was delighted at their delight, and we all were delighted with the company and the activity.

Kaitenzushi started us off, then purikura, followed by more purikura, and then we did our new year’s omikuji and prayers at the temple, talked about boys and the lack of boyfriends in, coincidentally, all of our lives, and then we ended on taiyaki and a walk back to train station.

Our group chat is filled with about 60+ photos from the three of them, of us throughout the night together.

So Japanese.

But also super fun.

(I meant the photos, but pretty much everything about our time together was fun, so it applies, even with ambiguity!)

Now, I am back at the hostel for the night, hunched in my book/bed/capsule, wondering how I will make it up at a good time in the morning in order to gather my things properly and check out before 10am…

And also wondering how to manage all my stuff over the next few days, and whether I’ll get to see this guy I had really liked …. well, Period.

I had really liked meeting him, and also talking with him and messaging with him, and, even, looking at him… which is kind of all of it….

So, yeah… the tea I had this afternoon – black Royal Milk Tea – was delicious and warm and exactly what I had wanted, but it would have worked out much better if I had stuck to my plan and had it in the morning, and not in the afternoon-evening…

Oh, well… here’s to hoping I can rest well for the next few hours!

Prost!

P.S. I had wanted to go see a film in the theatres, but the times weren’t great for the films I was interested in seeing, and so, in a move to save money and still see something that interested me, I watched a subtitle-free – that part was unintentional – Japanese film on Netflix that is only available while here, in Japan…. woohoo!

Post-a-day 2019

Yesss…

I have started something.

I told my brother about how I create my own translations of Japanese signs that have odd photos.

For example:

After sharing such an idea with my brother, I thought his interest in it would be at an end within minutes.

This afternoon, however, as he sat at the airport, waiting to go home, I received a group message from him with the following:

Apparently, my delightful pastime was not lost on him.

😀

I actually was brimming tears as I laughed at this very unexpected set of messages earlier.

Whew!

Post-a-day 2019

The rain in Spain

Stays mainly in the plains.

But, in Cebu, it pours everywhere, and with all it’s got, albeit only in approximate 5- to 20-minute increments.

The wind grows cool, and the temperature feels like it drops almost ten degrees Celsius, and it seems like the impending rain will last forever, until, when you turn your back for a moment, it suddenly starts pouring, and you turn back ’round and notice the rain…, then it clears up within two minutes, the clouds part and clear away, and the sun shines with all its glory once again, as the temperature pops back up that same ten degrees again to a warm – oh, so warm – 29-35°C.

As I write this, just that has happened.

The air was cool and windy, the sky was dark, but no rain had started.

I turned my attention here, and then, as I looked back up after a few minutes of writing, I saw the rain falling all around.

It is not quite finished yet, but the sky is already brightening… it will not be much longer before the sky is clear of this rain once again.

P.S. There are far too many flies for me to be comfortable here (in addition to all the other huge dislikes), but I am rolling with it and hanging in there.

Post-a-day 2019

Happy New Year!

Thus begins the actual longest year of my life!

Cebu, Philippines, has begun the new year, the year that seemed so absurdly far away when I first considered it that it felt as though it would never come… 2020.

The music was actually really great at the celebration here at the hotel, and we all kind of fell in love with these two songs called “I love Cebu”.

My brother kept calling, unintentionally, the adorable little boy an approximation of the Japanese word for “tuna”, instead of his actual yet similar name.

We all talked and played and then, just after midnight, danced on the beach.

It was a good night, and now I am beyond ready to pass out, hard core.

Akemashite omedetou, everyone – I wish you all a happy new year.

🙂

Post-a-day 2019

20:35

Did I mention that we saw an eclipse the other day?

Didn’t even know it was going to happen – my brother just happened to look up and notice while he was out from under the hut-bar, taking photos of the sky and stuff.

It was awesome.

Separately, I learned a Tagalog term today: Askal.

Think the British “ask”, combined with “Jal” from the Spanish “Jalisco” (a rather silent English H sound).

My mom asked a lady what the kind of dog was that we kept seeing everywhere around the Cebu area.

We are somewhat convinced that they are all just the same dog in disguise… at the furthest stretch, they could be all just related to one another… very, very closely, and with minimal cross-breeding, though they are definitely mutts.

Anyway, my mom asked the lady what kind of dog it was and the lady replied with, “Askal.”

I then learned how to say it, and asked about the word.

She explained that “as” comes from “aso,” which means “dog,” and that “kal” comes from “kalye,” (pronounced much like the Spanish calle, if you only pronounce it with one l, and change the second to an i), which means street.

“So, it’s ‘street dog’,” I say.

Yes.

We then proceeded to laugh heartily that the Cebuano dog is not a specific breed, but really just a street dog. 😛

(You might not doke this entertaining, but we certainly did, and I still do.) 😉

So, yeah… lots of askal around here.

Post-a-day 2019

Yattaaaa!

And the wedding celebration was a complete success!

The photos were beautiful, and got me super interested in doing more photography, especially the way I really want to do photography.

So…., I think I will go ahead and start doing that…

Tomorrow, even…

Yes.

This sounds like a beautiful and fulfilling idea… let.’a do it.

🙂

P.S. The trivia game in random groups was quite fun! Thus the photo…

P.P.S. This breakfast bread was, according to my brother, cheap, and was, according to all of us, delicious.

Post-a-day 2019

Here in this place

I am sitting at an all-you-can-eat, extremely varied breakfast in a 230USD+ per night resort in the center of a country where the average family annual income is approximately 5,340 USD.

The people are kind and, at times, almost uncomfortably deferential. They also can be bitchy as all else, and utterly delightful in their fun when with one another.

Toilet paper usually doesn’t go into the toilet, and toilets usually don’t flush.

There usually isn’t any toilet paper in a bathroom, anyway, and it is a gamble as to whether there will be any running water or soap.

It is hot and sticky, though no worse than Houston gets.

There are flies.

The indoor floors aren’t exactly clean, but they aren’t exactly dirty either – and there are indoor shoes provided… to keep your feet clean.

There is a surprising number of Japanese people around us.

I find myself hoarding toilet paper, because even our resort is super stingy about letting us have any – even for our room of three people, they will give us only one and a half rolls max at any given time, and these are tiny rolls – and we have to take some with us anywhere we go outside of the resort…

Fortunately, I found a grocery store today, so I bought a pack of toilet paper and a new little bottle of hand sanitizer.

That was after and right next door to the place where I got my $15 two-hour Thai hot stone and foot reflexology massage.

Massages are cheap here, but their quality is quite reasonably high, especially for the price.

$20 for me and my annual costs for living my life is the equivalent of $8 for them… and I thought I lived rather low-budget already… (.16% for the average person my age back home is around $100-150.)

The breads are delicious, the streets are almost unbearable, and I simultaneously want to spend more time to get comfortable being here, and to get out of here immediately, never to return.

I want to help as best I can, and yet I want to put the entire experience out of my mind, because I feel there is little I will accomplish to help once I leave here…, so, I am supporting local commerce while I am here, and I will share openly and honestly with people about this trip, which will include encouragement to give it a go themselves, despite how this – whatever this is – is weird.

I am hanging in there and working in handling life shelf and making things work, while being more than just a means to get through it all…

Here’s to hoping for the best: Cheers!

Post-a-day 2019